BISKOPENE STØTTER TRANSPERSONER

Metodistkirkens biskoper oppfordrer i et hyrdebrev alle United Methodists til å avvise og bekjempe volden som omgir livene til transpersoner, og fordømmer stereotyp og hatfylt retorikk, som bidrar til dehumanisering av transpersoner.

 I hyrdebrevet «Til støtte for transpersoners rettigheter og verdighet», advarer biskopene mot «det hvite herredømmets» syndige og dødlige blanding av rasisme, sexisme og transfobi og oppfordrer i stedet til å feire mangfoldet i Guds skaperverk, inkludert livene til ikke-binære, kjønnsukonforme og transpersoner.

Hyrdebrevet er datert 7. mai 2025. Metodistkirken i Norge (og Norden & Baltikum) bør snarest bør snarest oversette brevet og gjøre det kjent både i kirke og samfunn, ikke minst nå når årets «pride-sesong» nærmer seg og møter økende motstand. Hyrdebrevet gjengis i sin opprinnelige engelske tekst på slutten av dette innlegget.

I hyrdebrevet skriver biskopene blant annet (i vår oversettelse): «Som kirke utvikler vi vår evne til medfølelse, ydmykhet og forståelse ved å lytte til transpersoner. De har mye å fortelle oss om livet sitt, erfaringer og behov. Ved å lytte til deres historier, blir vi klar over omfanget av Guds visjon for oss alle som Guds barn.»

Biskopene viser til vår kirkes sosiale prinsipper som bekrefter at «… alle mennesker er av hellig verdi og visse grunnleggende menneskelige rettigheter tilkommer alle, vi er forpliktet til å støtte like rettigheter, friheter og beskyttelse av alle mennesker, uavhengig av seksuell legning eller kjønnsidentitet.»

Hyrdebrevet understreker at de sosiale prinsippene som at forskjeller og mangfold både er en verdifull gave og en skremmende utfordring som kan tøye kirkens evne og kapasitet til å leve og tjene trofast. Men, sier biskopene, «Gud kaller kirken vår til vanskelig disippelskap, med Jesus som vår veileder og Ånden som vår daglige styrke. Med Guds hjelp, aksepterer vi utfordringen om å følge det høye kallet ‘å gjøre rettferdighet og å elske godhet og å vandre ydmykt for din Gud,’ (Mika 6:8)

Dette er hyrdebrevet: